Technological and environmental design for climate change adaptation in urban areas – Progettazione tecnologica e ambientale per l’adattamento al cambiamento climatico in ambito urbano